Arts-Scène Diffusion

Kantes de Boda

Kantes de Boda

Chants de mariages séfarades

 

La boda sefardi ou noce séfarade est ponctuée de nombreux chants qui jalonnent et décrivent, souvent avec humour et certainement avec rythme, différentes étapes de la fête. Du contrat, ketubá, qui lie les familles, aux adieux de la jeune fille qui quitte le toit de son enfance pour sa nouvelle vie, en passant par la présentation de la dot ajuar ou ajugar, le bain rituel, l’habillement de la novia (fiancée), le cortège vers la maison où se déroule la fête, le repas… tout, ou presque, est chanté. 
Les tanaderas (joueuse de tambourin) veillent à lancer les chants appropriés. On y vante tantôt la beauté de la mariée, tantôt la richesse des cadeaux, on y moque les belles-mères dont il faut se méfier, on y conseille les jeunes épousées, admire la somptuosité du repas, détaille les rituels avec poésie ou humour…

 

Distribution :

Edith Saint-Mard chant
Romina Lishka viole de gambe
Bernard Mouton flûtes à bec
Philippe Malfeyt luth, vihuela, oud
Anne Niepold, accordéon
Vincent Libert percussions

 

Presse

La Montagne, Juillet 2018

La Roza enflorese a donné au public l’occasion d’un premier et gros coup de coeur!
(...)
 un autre mariage, celui des musiques anciennes, des musiques traditionnelles et des musiques actuelles. L'association des instruments d'origines et d'époques différentes annonçait un univers sonore varié et contrasté. Le fait qu'un accordéon diatonique partageait la scène avec la vièle, la basse de viole, la vihuela, les flûtes à bec, le cromorne, les percussions du Proche et du Moyen-Orient, l'oud ne pouvait qu'aiguiser la curiosité et affûter l'oreille.

Audio

Yo hanina, tu hanino

Enregistré lors du concert du 27 juillet 2016 au Festival Europäische Kirchenmusik (Schwäbisch-Gmünd) par la SWR 2


Novia de la cara blanca

Enregistré lors du concert du 27 juillet 2016 au Festival Europäische Kirchenmusik (Schwäbisch-Gmünd) par la SWR 2


Ay ke buena

 


A sinyora novia

 


Dossiers

Boda sefardi (Fr, Eng, Nl)
Boda sefardi (Fr, Eng, Nl)