Arts-Scène Diffusion

Invenciones Tangueras

pour bandonéon, guitare et quatuor à cordes

 

 

Entendu pour la première fois dans le «Tango Inventions», de nouveaux développements opportuns sur la scène avant-gardiste du tango à Paris. Le programme fournit des informations sur la musique tango contemporaine et tendance du bandonéon et de la guitare. Le répertoire du duo Bögeholz Mosalini, enrichi par le quatuor à cordes, revêt une importance particulière: «Le concerto pour le cacerolazo» de Tomás Gubitsch (2002), «Invenciones tangueras» de Gerardo Le Cam (2004) et «Fantasias camperas y urbanas» de Juan José Mosalini, dans un arrangement pour septet de Juanjo Mosalini.

Ce qui est incroyable dans cette constellation, c'est que des interprètes d'origines et de langages musicaux différents ont trouvé une forme d'expression commune qui capture l'essence de la musique argentine. Avec le quintet à cordes, le duo de Vicente et Juanjo a rendu plus que justice aux œuvres des trois compositeurs avec leurs interprétations. Ce n'est pas un hasard si Tomás Gubitsch, avec son concerto pour Cacerolazo, témoigne de ses racines urbaines: il est originaire de Buenos Aires. Ta musique, Tomás, je sens en elle un battement de choc sur le pot. (Le battement des pots a été utilisé maintes fois par les gens pour exprimer leur mécontentement.) Par votre colère, vos aspirations et vos cadres d'esprit, votre travail me parle de ceux qui ont fourni notre bannissement, notre mutilation. Ce qu’ils ne savent pas aujourd’hui, c’est que nous sommes plus proches que jamais. Je ne suis pas surpris que Gerardo Jerez Le Cam ait créé un arc-en-ciel teinté de tango avec ses tangueras Invenciones. J'entends ce "bruit musical" qui me parvient des bars de Buenos Aires, y compris l'ambiance particulière et indéniable d'une émission de football. Dans le large spectre de Gerardo, j'entends le bon goût qui se reflète dans l'univers de la sentimentalité. À la manière habituelle, Vicente montre dans sa guitare une profonde connaissance de l’art populaire argentin. Il est basé sur une musicalité exceptionnelle - un des très grands guitaristes ... Juanjo avec son fueye; mon fils bien-aimé ferme le cercle et poursuit d'une manière digne la tradition que j'ai apprise de mon père. Je vous admire d'avoir fixé un objectif aussi élevé et d'avoir compris la magie du bandonéon. Le quintette à cordes ... Quelle coïncidence les a rapprochés? Un acte de providence inhabituellement heureux. Sans parler des résultats. Respect et sérieux se manifestent clairement dans la qualité musicale de ces interprètes. Tout simplement un travail merveilleux compte tenu du grand défi de cet enregistrement. Ce document musical ouvre de nouvelles voies et révèle des atouts culturels immortels en Amérique latine.


Programme:

Juan José Mosalini (1943)
Fantasias camperas y urbanas pour bandonéon, guitare et quintette à cordes

Gerardo Le Cam (1963)
Invenciones tangueras pour bandonéon, guitare et quintette à cordes (2004)
1. A dos ráfagas
2. A dos nubes
3. A dos sombras
4. A dos hachas
5. A dos tulipanes
6. A dos yuyos

---

Juan José Mosalini (1943)
Milonga de la tierra pour bandonéon et guitare

Tomàs Gubitsch
Cacerolazo Concerto pour Bandoneon, Guitare & Quintette à Cordes (2002)
1.Lo que ya sabíamos
2.Estado límite
3.Lo que no te te dije
4.La Coartada

 

Avec
Juanjo Mosalini, bandonéon
Vicente Bögeholz, guitare


 

Audio

Lo Que Ya Sabi­amos

 


La Coartada

 


A Dos Yuyos

 


Fantasias Urbanas

 


Dossiers

Invenciones Tangueras
Invenciones Tangueras