Transatlantic Rhapsódy
Nicolas Simon conductor
Deborah Nemtanu violin
Pierre Cussac accordion
Édouard Lalo
Spanish symphony for violin and orchestra, op. 21 (arr. Nicolas Simon)
Allegro non troppo
Scherzando
Intermezzo
Andante
Rondo - Allegro
Maurice Ravel
The Waltz (arr. for concertante accordion: Lucas Henri)
Tzigane, Rhapsodie concert for violin and orchestra (arr. Lucas Henri)
Bolero/Bembero (arr. Lucas Henri)
Avec ses 12 musiciens, La Symphonie de Poche est ce qui se fait de mieux en matière d’orchestre en modèle réduit (…) et conserve en effet remarquablement la dynamique d’un grand orchestre.
(…)
Le talent de Deborah Nemtanu a triomphé dans la Symphonie espagnole de Lalo et dans l’extraordinaire Tzigane de Ravel qui s’achève sur un tempo infernal.
Une lumière que l’on retrouve dans le dernier CD qu’elle vient d’enregistrer avec l’ensemble de Nicolas Simon, La Symphonie de Poche. On y découvrira la «Symphonie espagnole» de Lalo dans une version mêlant marimbas et accordéon, ainsi que «Tzigane» et «La Valse» de Ravel enrichies de couleurs inhabituelles.
Une vraie friandise estivale.
Treize musiciens osent une relecture tonique des œuvres d’Edouard Lalo et Maurice Ravel […] un chef inspiré, l’effectif est réduit, mais bien équilibré, et les arrangements, ludiques et pleins d’humour […] le célèbre Boléro se fait aimablement bousculer, et perd son caractère obsédant, mais comment résister aux rythmes chaloupés qu’y instille l’arrangement de Lucas Henri ? Rondement mené, cet exercice de réinvention possède un charme fou. Read full article
[…] les interprètes sont tous des « pointures » […] les arrangements […] sont des bijoux d’orchestration […] irrésistibles sous l’archet plein de panache de Deborah Nemtanu […] le clou du programme est sans conteste La Valse de Ravel, dans une version qui confie à l’accordéon de Pierre Cussac (quel phrasé !) l’animation et la coordination du soulèvement collectif […] le Boléro atteint également un sommet dans l’art de la fantaisie […] Read full article
[…] un arrangement délicat et aérien, tout aussi convainquant que les autres oeuvres, y compris une très belle Symphonie espagnole de Lalo, arrangée cette fois par le chef Nicolas Simon. Pour avoir entendu l’ensemble en concert, je suis personnellement convaincu de la pertinence de la démarche et de la musicalité du résultat. Voici donc un très beau CD qui s’ajoute au catalogue bien fourni de Pavane. Read full article
C’est le boléro sans être le Boléro ! Voilà ce qui rend cette nouvelle écoute séduisante. L’arrangement de la « Symphonie espagnole » du chef Nicolas Simon souligne un des engagements forts de sa démarche : respecter les œuvres et leur esprit. Pour interpréter Lalo, il a sollicité la violoniste Déborah Nemtanu, qui captive notre oreille par son timbre suave et passionné. Read full article
Arr. Lucas Henri
with Deborah Nemtanu, violin
Arr. Lucas Henri
with Pierre Cussac, accordion
Arr. Lucas Henri
with Pierre Cussac, accordion
Arr. Nicolas Simon
with Deborah Nemtanu, violin
Arr. Nicolas Simon
with Deborah Nemtanu, violin
Arr. Lucas Henri