Emmanuelle Bertrand

C’est Baudelaire encore qui inspira à Henri Dutilleux son concerto pour violoncelle et orchestre, “Tout un monde lointain” [...] « C’est un miracle que ce cello concerto », déclarait Rostropovitch, qui le créa en 1970. Avec Emmanuelle Bertrand, qui excella, le miracle se reproduisit hier soir et, comme lors de sa création, le concerto fut bissé.

Die exzellente Französin Emmanuelle Bertrand [...] verwirklicht diese magnetisch anziehendeMusik impulsiv, mit Hingabe, dabei stets klar, farbreich und voller Abenteuerlust.

Was diese Einspielung mit der Cellistin Emmanuelle Bertrand maßgeblich auszeichnet, ist ihre zutiefst poetische und im schönsten Sinne des Wortes „sprechende“ Interpretation [...] Dieses Album ist eine wunderbare Hommage zum hundertsten Geburtstag des Komponisten. Read full article

Die Interpretation der Ausnahmecellistin Emmanuelle Bertrand verdient höchsten Respekt: Ihr musikalisches Verständnis für die Musik Debussys und Dutilleux' ist bemerkenswert, die Vielschichtigkeit ihres Celloklangs ergreifend [...] Die vorliegende Interpretation mit der Cellistin Emmanuelle Bertrand und dem Luzerner Sinfonieorchester unter der Leitung von James Gaffigan ist tadellos. Sehr fein und transparent ist der Zusammenspiel zwischen Solistin und Orchester [...] Äußerst einfühlsam und technisch blitzsauber interpretiert Bertrand die drei gefälligen Sätze der Komposition, die eine Hommage Dutilleux' an Paul Sacher ist [...] Read full article

La violoncelliste offre [...] une vision personnelle de la partition, engagée [...] elle opte pour une lecture expressive, où chaque note est creusée, chaque accent révélé, chaque mélodie chantée, et participe à une belle communion musicale. Le résultat est spectaculaire, et surprendra les auditeurs habitués à des conceptions plus analytiques et distantes de la musique de Dutilleux.

Die Cellistin Emmanuelle Bertrand versteht es, sowohl die weichen, entrückten Seiten als auch die bewegten, quasi irdischen Abschnitte des Soloparts authentisch darzustellen. Read full article

Album of the week Sinfini Music 
It is magically played here by Emmanuelle Betrand, with the Lucerne Symphony Orchestra conducted by James Gaffigan, the perfect prelude to a Dutilleux centenary year that starts in six weeks’ time. Read full article

In der Interpretation von Emmanuelle Betrand und dem Luzerner Sinfonieorchester unter Leitung von James Gaffigan übt es eine schon fast narkotisierende Wirkung aus und zieht einen unwiderstehlich in eine Traumwelt. Eine faszinierende Aufnahme! Read full article

Emmanuelle Bertrand entlockt ihrem Instrument dramatische Kraft, den in der Anlage nüchternen Ton haucht sie mal hin, bäumt sie auf in Glissandi. Mit Doppelgriffen und kühnen, immer tonalen Harmonien werden nie gehörte Geschichten erzählt, wie das einstens Bach mit seinen Solosuiten machte. Read full article

James Gaffigan and the Lucerne orchestra tread that tricky line in Dutilleux between sensuous imagery and intense technical refinement, while Emmanuelle Bertrand makes stunning sounds on her cello – now breathy and exquisite, now deep and spicy. The disc opens with Dutilleux’s mystical little solo Strophes and contains a gleaming performance of Debussy’s Cello Sonata from Bertrand and pianist Pascal Amoyel. Read full article

Le jeu d'Emmanuelle Bertrand, superbe et acéré, soucieux du détail comme de la grande ligne, montre, dès les cadences initiales d'Enigme et le rêve eveillé du premier mouement lent (Regard), une austère puissance dramatique. A rebours de l'approche plus ample et narrative de Poltéra (Bis), un des meilleurs depuis l'incontournable Rostropovitch (Warner), elle insuffle à ses phrases une tension exceptionnelle et quasi constante.

 Emmanuelle Bertrand exprime dans un style captivant, grâce à son soin du détail et la variété de l’expression, le songe mystérieux des correspondances baudelairiennes.

Violoncelliste dont la sensibilité n'a d'égal que la sincérité […] Emmanuelle Bertrand trace sa route et celle de l'auditeur avec une autorité solaire et cette sonorité élégante et soyeuse qui n'appartient qu'à elle.