Arts-Scène Diffusion

Paz, Salam & Shalom

Paz, Salam & Shalom

 

Voyage hors du temps, entre le XIIIe siècle et aujourd’hui.
Au coeur d’un territoire où communautés arabe, séfarade et espagnole cohabitent et tentent de construire un équilibre, malgré leurs différences. Musique à la croisée des chemins, des cultures, des expressions artistiques...
Musique étonnamment vivante après 800 ans de partage, d’une
énergie exaltante, témoignage de diversité, de respect et de tolérance.

 

« Cette musique ancienne nous rappelle avec une fraicheur étonnante que corps et esprit ne font qu’un. […] Cette musique, et c’est là une leçon de l’histoire, nous rappelle que le beau naît de la rencontre de nos différences. […] Cette musique se donne à celui qui veut l’écouter, inventive, audacieuse […]
Paz, Salam & Shalom nous parvient comme un bain de fraîcheur, une leçon d’harmonie venue du passé
» Gilles Granouillet

 

Effectif: 3 chanteurs & 7 instrumentistes
Distribution
Barbara Kusa, Yves Bergé, Emmanuel Bardon/ chant
Valérie Dulac / vièle, lire d’archet
Emmanuelle Guigues / vièle, kamansheh
Aroussiak Guevorguian / kanun
Gwénaël Bihan / flûte à bec
Philippe Roche / oud
Henri-Charles Caget, Ismaël Mesbahi / percussions

 

Les Cantigas de Santa Maria comptent parmi les œuvres majeures du répertoire monodique médiéval. 426 mélodies rassemblées entre 1250 et 1280 forment un vaste recueil présentant de façon nouvelle les miracles de la Vierge Marie. Pour l’élaboration de ce monumental ouvrage, Alfonso X avait rassemblé une importante équipe de savants, poètes, musiciens, scribes et enlumineurs. La richesse de ce manuscrit ne réside donc pas uniquement dans sa musique, mais aussi dans ses nombreuses enluminures qui nous renseignent d’une part sur la grand diversité de l’instrumentarium médiéval et d’autre part sur le multiculturalisme des musiciens représentés: une majorité de chrétiens, mais également des juifs et des arabes, et même des femmes. La cour de Castille semblait d’ailleurs disposer de nombreux musiciens ce qui justifierait les représentations de véritables ensembles instrumentaux que l’on retrouve dans plusieurs enluminures.
Aujourd’hui les Cantigas de Santa Maria sont devenues l’un des symboles de l’Espagne des trois cultures et de la richesse du multiculturalisme.

 

Presse

Emmanuelle Giuliani, La Croix, 22 août 2016

Un tissage extrêmement bien conçu de pièces instrumentales et vocales, parfois drôles, voire impertinentes, parfois enivrantes par leur virtuosité, parfois très émouvantes aussi [...] Seule ou en duo avec Emmanuel Bardon, soutenue par une équipe d’instrumentistes brillantissimes, elle (Barbara Kusa) a su en quelques secondes captiver le public venu en nombre dans l’église d’Asquins, à quelques kilomètres de Vézelay.

Discographie

Paz, Salam & Shalom

Paz, Salam & Shalom


Emmanuel Bardon direction
Barbara Kusa, Emmanuel Bardon, Yves Bergé chant
Valérie Dulac vièle, lire d’archet
Emmanuelle Guigues vièle, kamancheh
Gwenaël Bihan flûtes à bec
Philippe Roche oud
Remi Cortial oud, bandolim
Aroussiak Guevorguian kanun
Henri-Charles Caget, Ismaïl Mesbahi percussions

Ambronay, 2012

Voyage musical au cœur du Moyen Âge, Paz, Salam & Shalomentremêle influences chrétiennes, juives et mauresques. Embrassant l'harmonie perdue d'une humanité en constante évolution, Emmanuel Bardon et Canticum Novum réalisent « l'union parfaite entre la terre et le ciel » en une rencontre musicale pleine de magie.


Vidéos

Por alli paso un cavallero

Aout 2011 - extrait du DVD "Paz, Salam, Shalom".


Migragres fremosos

Cantiga 37 - Anfonso X el Sabio
Extrait du programme Paz, Salam & Shalom


Santa Maria

"Santa Maria" extrait du DVD "Paz, Salam, Shalom" - aout 2011


Las estrellas de los cielos

Aout 2011 - extrait du DVD "Paz, Salam, Shalom"


Audio

Muito faz gran ero

Cantiga 209, Cantigas de Santa María, Alfonso X el Sabio
Extrait du CD Paz, Salam & Shalom (Ambronay 2011)


Miragres fremoso

Cantiga 37, Cantigas de Santa María, Alfonso X el Sabio (1221-1284)
Extrait du Cd "Paz, Salam & Shalom" (Ambronay 2011)


Por alli paso un cavallero

Sefardí, Turquía
Extrait du CD "Paz, Salam & Shalom" (Ambronay, 2011)


El Rey de Francia

Sefardí, Esmirna (Turquía)
Extrait du CD "Paz, Salam & Shalom" (Ambronay 2011)


Dossiers

Paz, Salam & Shalom
Paz, Salam & Shalom