Une leçon de piano avec Chopin
Original release by Editions Calliope CAL9371 in 2007, 2nd edition by La Dolce Volta in 2011
Harmonies Poètiques et Religieuses (1 à 5)
Harmonies Poètiques et Religieuses (1 à 5)
Lieberstraüme, S 541 (Rêves d'amour) - (1850)
Pascal Amoyel, a French pianist, plays with colour, refinement and dynamic variety, and also has all the requisite technique for the most challenging moments in ‘Invocation’ and ‘Funérailles’.
L’une des plus belles lectures des Harmonies Poétiques et Religieuses, pour revenir à l’essentiel [...] Pascal Amoyel fait partie des rares pianistes ayant compris l’importance de la diction dans cette musique essentiellement déclamative. Mais au-delà, la grande force de cette interprétation tient en peu de mots : une présence singulière, une clarté fascinante et une capacité hors du commun à investir une forme musicale qui vise, dans le sens le plus strict du mot, à la transcendance.
A n’en pas douter, Pascal Amoyel semble le prophète idéal pour les Harmonies poétiques et religieuses de Liszt. Pas seulement parce que le pianiste est habité par un sentiment divin, mais aussi parce qu’il fut l’élève de György Cziffra. Il a retenu l’esprit de la liberté, le souffle épique et tragique qu’il faut donner à Liszt. Il a compris qu’il faut se donner à Liszt. Alors on ne sera pas surpris d’entendre ici des Harmonies poétiques et religieuses inspirées, engagées et même transfigurées. Le son est beau, contemplé, ample et lumineux. Les harmonies et les changements d’éclairage sont entendus avec intelligence, lyrisme. C’est splendide parce que retenu et même austère. Avec Amoyel, on prie, on écoute, on admire, on est ailleurs.
The exultation and despair find a deeply empathetic heart in Amoyel. In “Funérailles” Amoyel bypasses conventional wisdom, going his own way with the greatest imaginative resource, and few performances of this tragic masterpiece have achieved a greater impact. This is an invaluable album.
De ce brillant musicien, la plus belle qualité demeure probablement l’aisance souveraine à marier les contraires : clarté du discours et subtilité des nuances, variété des couleurs et rigueur rythmique. Doublant la prouesse digitale d’une impeccable et sensible restitution des inflexions spirituelles qui animent cette partition étonnamment lyrique, Pascal, prouve en l’occasion que la perfection technique reste avant tout un merveilleux gage de liberté. Héritier d’une riche tradition dont il perpétue la chaîne au gré de ses nombreux concerts, hostile à toute complaisance décorative ou démonstrative, il incline de la sorte vers une sévérité qui, ne manquant jamais de force, confère soudain aux pages du compositeur virtuose une grandeur insoupçonnée.
CD Liszt, Harmonies Poétiques et Religieuses, Label La Dolce Volta, 2007
This interpretation by Pascal Amoyel was selected as one of four historical references by the magazine Le Monde de la Musique