Les Kapsber'girls

La construction du programme brille par sa variété, mêlant une présentation vivante du sujet à un sens aigu du rythme dramatique (…) Sur scène, la complicité des interprètes — et en particulier des deux solistes du chant — fait merveille. (…) Gabrielle Varbetian (…) son timbre aigu, cristallin et délicatement acidulé apporte la juste fraîcheur à ces marivaudages musicaux non sans quelques gravités, en pleine connivence avec la voix plus sombre mais très sonore et ductile de la mezzo-soprano Axelle Verner, au tempérament dramatique assez unique, insufflant avec un incroyable grain de la voix, très théâtral,  tantôt une tristesse indéfectible, tantôt une verve irrésistible ou un humour ravageur au gré des doubles sens des textes. Les Kapsber’girls offrent donc cet après-midi, dans l’urgence du concert, bien plus qu’une simple reconstitution : elles ressuscitent tout un monde miniature, avec cette célébration d’un certain esprit français, entre pudeur doucereuse et gauloiseries frondeuses plus goguenardes. Elles couronnent avec éclat et tout en verve ce premier week-end musical d’août en bord de Meuse.

 (…) ce sont les Kapsber’girls et leur Vous avez dit brunettes qui ont régalé les oreilles du public. (…) les voix s’élèvent, l’une lumineuse, claire et souple, l’autre davantage chaleureuse, mais toujours expressive. (…) le concert des Kapsber’girls a séduit. Cette interprétation sensible des quatre artistes qui mettent en valeur la poésie raffinée des textes et la finesse des mélodies. (…) Légères de caractère, fortes d’authenticité, les pièces s’enchaînent avec une justesse dans le timbre qui joue sur la dernière note chantée dans un registre théâtral assumé. C’est là, semble-t-il la force d’une interprétation libre qui séduit par son naturel (…) Du très beau !

Les Kapsber'girls, baroque'n'roll ! (Chansons à voir)

Les Kapsber'girls transforment cette musique d'apparence mineure en véritables petits bijoux. Leur recette ? Des voix expressives et proches du texte, dont les ornements sont à se pâmer (les sopranos Alice Duport-Percier et Gabrielle Varbetian), et des parties instrumentales diablement colorées et vivantes (Albane Imbs au luth et à la guitare, Garance Boizot à la viole de gambe). Ensemble, elles créent des ambiances théâtrales et s'offrent de joyeuses libertés. Les voix prennent des airs canailles, se faisant même nasales ou simplement parlées, et les insturments n'hésitent pas à sortir de leur carcan : les riffs de guitare baroque et les bourdons de viole de gambe auraient de quoi rendre jaloux bien des groupes de funk.

Ces quatre merveilleuses musiciennes excellent autant dans l’élégie que dans la verve populaire. On admire l’élocution et la justesse exemplaire des deux chanteuses, la délicatesse des deux instrumentistes, l’intelligence dramatique et la sensibilité musicale du quatuor.

Inclinons-nous devant la netteté de l’élocution, la qualité de l’accompagnement comme des pastilles instrumentales.

Un disque à la délicatesse exquise.

The energy and fun that splash from the two crystal clear merging voices are infectious.

Traduction : 
L’énergie et le plaisir qui débordent de la fusion des deux voix cristallines est contagieuse.

Grandioos! Heerlijk. Warm aanbevolen.

Traduction : 
Grandiose ! Délicieux. Hautement recommandé.

The album cover alone deserves some kind of award, and throughout the album we hear snatches of sheep in the fields to evoke a unique world of sound.

Traduction : 
La couverture de l’album à elle seule mérite une récompense, et (…) les bribes de moutons dans les champs évoquent un monde exceptionnel de sons.